00:00 00:00
Musiktitel: BYLA CESTA A
Sonoton Music Trackcode: SCDV152836
Katalognummer: SCDV1528
Track Nummer: 36.0
Gema Werke Nr.: 44727739.001
Gema Komponistenangabe: Hendzel, Jeremiasz/Baran, Adam Piotr/DP
Komponist: DP, Jeremiasz Hendzel (Arr.), Adam Piotr Baran (Arr.)
Interpreten: Kateřina Karzelová, Aldona Kozłowska
ISRC: DE-B63-26-07398
EAN/GTIN: 4020771261697
Album: Kolędy - Koledy - Kolyady (SCDV 1528)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Vanguard - SCDV
Bitte beachte die Meldepflicht!
Sonoton Music Trackcode: SCDV152836
Katalognummer: SCDV1528
Track Nummer: 36.0
Gema Werke Nr.: 44727739.001
Gema Komponistenangabe: Hendzel, Jeremiasz/Baran, Adam Piotr/DP
Komponist: DP, Jeremiasz Hendzel (Arr.), Adam Piotr Baran (Arr.)
Interpreten: Kateřina Karzelová, Aldona Kozłowska
ISRC: DE-B63-26-07398
EAN/GTIN: 4020771261697
Album: Kolędy - Koledy - Kolyady (SCDV 1528)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Vanguard - SCDV
Bitte beachte die Meldepflicht!
Reizende und intime Interpretation eines beliebten tschechischen Weihnachtslieds; gefühlvoller Frauengesang, beruhigende Harmonien, zärtliches Klavier und sanfte Synths. Perfekt für gemütliche Festtagsatmosphäre in Werbung, TV und Film. 66 bpm (Amaj)
| Artists | Kateřina Karzelová, Aldona Kozłowska |
|---|---|
| Tempo | mittel, 66 bpm |
| Key | Amaj |
| Featured instruments | Vokal/Gesang (feat.) |
| Formation | klein (2-10) |
| Sound | elektronisch und natürlich |
| Version | Hauptversion |
| Duration | 3:46 |
| Release date | 2026-08-31 |
| ISRC | DEB632607398 |
| Download file name | SCDV152836_BYLA_CESTA_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 44727739 |
Produced, recorded and mixed by Jeremiasz Hendzel at Never Forgetti Studio, Pruszków, Poland
Additional Mixing by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound Studio, Sandstone Point, Australia.
Performed by Adam Baran (guitars), Jeremiasz Hendzel (keyboards), Malwina Hendzel, Kateřina Karzelová and Bogdana Vynnytska (vocals).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Marta Chmiel - BEBOK.
Additional Mixing by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound Studio, Sandstone Point, Australia.
Performed by Adam Baran (guitars), Jeremiasz Hendzel (keyboards), Malwina Hendzel, Kateřina Karzelová and Bogdana Vynnytska (vocals).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Marta Chmiel - BEBOK.
Byla cesta, byla ušlapaná
Byla cesta, byla ušlapaná
Kdo ju šlapal, kdo ju šlapal?
Matka Krista Pána
Kdo ju šlapal, kdo ju šlapal?
Matka Krista Pána
Postřetla ju tam svatá Alžběta
Postřetla ju tam svatá Alžběta
Kam ty kráčíš, kam ty kráčíš, sestřičko má milá?
Kam ty kráčíš, kam ty kráčíš, sestřičko má milá?
Kráčím, sestro, kráčím do kostela
Kráčím, sestro, kráčím do kostela
Poslúchať mše, poslúchať mše
Svatého nešpora
Poslúchať mše, poslúchať mše
Svatého nešpora
Nechoď sestro, nechoď do kostela
Nechoď sestro, nechoď do kostela
Povídajú, povídajú
Že porodíš syna
Povídajú, povídajú
Že porodíš syna
#######
There was a path, it was well-trodden
There was a path, it was well-trodden
Who trod it, who trod it?
The Mother of Christ the Lord
Who walked it, who walked it?
The Mother of Christ the Lord
Saint Elizabeth met her there
Saint Elizabeth met her there
Where are you going, where are you going, my dear sister?
Where are you going, where are you going, my dear sister?
I’m walking, sister, I’m walking to church
I’m walking, sister, I’m walking to church
To attend Mass, to attend Mass
And Holy Vespers
To attend Mass, to attend Mass
And Holy Vespers
Don’t go, sister, don’t go to church
Don’t go, sister, don’t go to church
They say, they say
That you’ll give birth to a son
They say, they say
That you’ll give birth to a son
Byla cesta, byla ušlapaná
Kdo ju šlapal, kdo ju šlapal?
Matka Krista Pána
Kdo ju šlapal, kdo ju šlapal?
Matka Krista Pána
Postřetla ju tam svatá Alžběta
Postřetla ju tam svatá Alžběta
Kam ty kráčíš, kam ty kráčíš, sestřičko má milá?
Kam ty kráčíš, kam ty kráčíš, sestřičko má milá?
Kráčím, sestro, kráčím do kostela
Kráčím, sestro, kráčím do kostela
Poslúchať mše, poslúchať mše
Svatého nešpora
Poslúchať mše, poslúchať mše
Svatého nešpora
Nechoď sestro, nechoď do kostela
Nechoď sestro, nechoď do kostela
Povídajú, povídajú
Že porodíš syna
Povídajú, povídajú
Že porodíš syna
#######
There was a path, it was well-trodden
There was a path, it was well-trodden
Who trod it, who trod it?
The Mother of Christ the Lord
Who walked it, who walked it?
The Mother of Christ the Lord
Saint Elizabeth met her there
Saint Elizabeth met her there
Where are you going, where are you going, my dear sister?
Where are you going, where are you going, my dear sister?
I’m walking, sister, I’m walking to church
I’m walking, sister, I’m walking to church
To attend Mass, to attend Mass
And Holy Vespers
To attend Mass, to attend Mass
And Holy Vespers
Don’t go, sister, don’t go to church
Don’t go, sister, don’t go to church
They say, they say
That you’ll give birth to a son
They say, they say
That you’ll give birth to a son
Bitte beachte die Meldepflicht!
