En el portal de Belen hay estrellas, sol y luna
La Virgen y San Jose, y el Nino que esta en la cuna

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

En el Portal de Belen hacen lumbre los pastores
Para calentar al Nino que ha nacido entre las flores

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece
En el portal se ha metido y en su rostro resplandece

Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

#########

At Bethlehem's stable shine the stars, the sun, and moon
There are Mary and Joseph, and the Child asleep in the manger

Come now, come now, La Marimorena
Come now, come now, it's Christmas Eve

At Bethlehem's stable, shepherds build a warming fire
To keep the newborn Child warm, born among the flowers

Come now, come now, La Marimorena
Come now, come now, it's Christmas Eve

A star has disappeared and can no longer be seen in the sky
It has entered the stable, where its light shines from His face

Come now, come now, La Marimorena
Come now, come now, it's Christmas Eve