Smucke Deern ut Norddüütschland - sünd de besten in't ganze Land
dor kannst't Di to verloten - sünd gode Kameroden
Dat beste an de Waterkant - sünd de Deerns ut Norddüütschland

Se snackt nich veel un mookt keen Larm - un se hebbt 'n drögen Charme
dor kannst't Di to verloten - sünd gode Kameroden
Dat beste an de Waterkant - sünd de Deerns ut Norddüütschland

Smucke Deerns ut Hamborg - un smucke Deerns ut Ollenborg
Smucke Deerns ut Flensborg - un smucke Deerns ut Meckelnborg
Dat beste vun de Waterkant - sünd de Deerns ut Norddüütschland


#########################


Hochdeutsche Übersetzung (Standard German)

Hübsche Mädchen aus Norddeutschland - sind die besten im ganzen Land
auf die kannst Du Dich verlassen - sie sind gute Kameraden
Das Beste an der Waterkant - sind die Mädchen aus Norddeutschland

Sie reden nicht viel und machen keinen Lärm - und sie haben einen trockenen Humor
auf die kannst Du Dich verlassen - sie sind gute Kameraden
Das Beste an der Waterkant - sind die Mädchen aus Norddeutschland

Hübsche Mädchen aus Hamburg - und hübsche Mädchen aus Oldenburg
Hübsche Mädchen aus Flensburg - und hübsche Mädchen aus Mecklenburg
Das Beste an der Waterkant - sind die Mädchen aus Norddeutschland


#########################


English Translation:

Pretty girls from Northern Gemany - are the best in the whole country
you can rely on them - they are good comrades/friends
the very best from the coast line - are the girls from Northern Germany

They don't talk much and don't make any noise - and they're charming dry
you can rely on them - they are good comrades/friends
the very best from the coast line - are the girls from Northern Germany

Pretty girls from Hamburg - and pretty girls from Oldenburg
Pretty girls from Flensburg - and pretty girls from Mecklenburg
the very best from the coast line - are the girls from Northern Germany