Questa volta l'ho deciso, me ne vado disilluso. Prendo i sogni nel cassetto.
Mi ripeto insoddisfatto che qui non c'è più niente per me.
Cerco di capire quale straccio di avvenire la mia vita porta con sé, chissà.

Devo andare, ricominciare.
Lascio qui la mia malinconia,
Un ultimo saluto e vado via.
Devo andare per non soffrire.
Via da qui e da me.
Ormai mi son deciso, questo tempo mi ha deluso.
Questa patria è indifferente ai bisogni della gente, così che ognuno pensa per sé,
Ma io non sono il tipo, non sono abituato a tener l'amore per me, perché?
Devo andare, ricominciare.
Lascio qui la mia malinconia,
Un ultimo saluto e vado via.
Devo andare per non soffrire.
Via da qui, via da qui, via da qui e da me.
Via, andare via da tutto e da tutti.
Mi porto via pregi e difetti. Via, giuro che vado via.

##########

This time I decided, I'm going away disillusioned.
I take my dreams from the drawer.
Unhappy again that there's nothing here for me.
I try to understand what happened as my life is in shreds.
I have to go, restart. Leave my melancholy here.
One last goodbye before I go. I have to go to not suffer.
Away from here, away from myself.
Now I have decided, this time I'm disappointed.
This country is indifferent to people's needs, everyone does for himself,
But I'm not the type, not used to being selfish.
Away, get away from everything and everyone.
Ponder the pros and cons. Away, I swear I'm going away.