00:00 00:00
Musiktitel: POKAREKARE ANA A
Sonoton Music Trackcode: SAS014107
Katalognummer: SAS0141
Track Nummer: 7.0
Gema Werke Nr.: 22225777.001
Gema Komponistenangabe: Beamer, Kapono/DP
Komponist: DP, Kapono Beamer (Arr.)
Interpreten: Eric Lee, Eric Lee Group, Kapono Beamer
ISRC: DE-B63-18-24107
EAN/GTIN: 4020771182411
Album: AUTHENTIC POLYNESIA 6 - Across the Islands (SAS 141)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Sonoton Music Trackcode: SAS014107
Katalognummer: SAS0141
Track Nummer: 7.0
Gema Werke Nr.: 22225777.001
Gema Komponistenangabe: Beamer, Kapono/DP
Komponist: DP, Kapono Beamer (Arr.)
Interpreten: Eric Lee, Eric Lee Group, Kapono Beamer
ISRC: DE-B63-18-24107
EAN/GTIN: 4020771182411
Album: AUTHENTIC POLYNESIA 6 - Across the Islands (SAS 141)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Langsamer, romantischer Maori Song aus Neuseeland. Frauenstimme mit Vokalgruppe und einfacher Gitarrenbegleitung; ca. 90 bpm (Dmaj)
| Artists | Eric Lee, Eric Lee Group, Kapono Beamer |
|---|---|
| Tempo | langsam, 90 bpm |
| Key | Dmaj |
| Featured instruments | Vokal/Gesang (feat.), Gitarre-natur (feat.), Chor (feat.) |
| Formation | klein (2-10) |
| Sound | natürlich |
| Version | Hauptversion |
| Duration | 2:48 |
| Release date | 2019-02-22 |
| ISRC | DEB631824107 |
| Download file name | SAS014107_POKAREKARE_ANA_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 22225777 |
Arranged by Kapono Beamer. Produced by Kapono Beamer, Gerhard Narholz & Bill Hydes. Artistic direction: Robert Narholz for LENA FILM Inc., Los Angeles, CA, USA. Recorded at ISLAND SOUND STUDIOS, Honolulu, Hawaii. Sound engineer: Gaylord Kalani Holomalia. Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound, Dießen, Germany. Musicians: 1-24, 33-39: Eric Lee Group - Eric Lee (guitar & vocals), Lina Lang (ukulele & vocals), Rodney Bejer (electric bass & vocals), Luisa Pelletier (guitar & vocals), Nephi Brown (drums, Tahitian banjo & vocals), Brian Mersberg (guitar & vocals). 25-29, 40-43: Nephi Pomai Brown & the Pomai Serendaors: Nephi Pomai Brown (electric bass & vocals), Kalamaku Koanui (electric lead guitar), Liuaki Taufa (ukulele & vocals), Arlene McArthur (Pahu & vocals), Kelii Bush (Tahitian banjo & vocals). 30-32: Bryan Tolentino Ukulele Trio - Brian Tolentino (ukulele), Hale Seabury (guitar), Ocean Ke'owill (upright bass). Music consultant: Elisabeth Oei Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany. Cover art: Katerina Pingiou
They are agitated
The waters of Waiapu
But when you cross over girl
They will be calm
Oh girl
Return to me
I could die
Of love for you
I have written my letter
I have sent my ring
So that your people can see
That I am troubled
My pen is shattered
I have no more paper
But my love
Is still steadfast
My love will never
Be dried by the sun
It will be forever moistened
By my tears
#############################
Pokarekare ana
nga wai o Waiapu,
Whiti atu koe hine
marino ana e.
E hine e
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e
Tuhituhi taku reta
tuku atu taku ringi
Kia kite to iwi
raru raru ana e
Whati whati taku pene
ka pau aku pepa
Ko taku aroha
mau tonu ana e
E kore te aroha
e maroke i te ra
Makuku tonu i
aku roimata e
The waters of Waiapu
But when you cross over girl
They will be calm
Oh girl
Return to me
I could die
Of love for you
I have written my letter
I have sent my ring
So that your people can see
That I am troubled
My pen is shattered
I have no more paper
But my love
Is still steadfast
My love will never
Be dried by the sun
It will be forever moistened
By my tears
#############################
Pokarekare ana
nga wai o Waiapu,
Whiti atu koe hine
marino ana e.
E hine e
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e
Tuhituhi taku reta
tuku atu taku ringi
Kia kite to iwi
raru raru ana e
Whati whati taku pene
ka pau aku pepa
Ko taku aroha
mau tonu ana e
E kore te aroha
e maroke i te ra
Makuku tonu i
aku roimata e
Bitte beachte die Meldepflicht!
