Musiktitel: MOUNT KAILASH
Sonoton Music Trackcode: SAS011305
Katalognummer: SAS0113
Track Nummer: 5.0
Gema Werke Nr.: 13097325.002
Gema Komponistenangabe: Tenzing, Sengi/DP
Komponist: DP, Sengi Tenzing (Arr.)
Interpreten: Penpa, Tsong Ka, Phuntsök, Jangchup, Choetsang, Druckdark, Dorje Pagmo, Palden Gyatso, Dawa Phuntsok, Tenzin Choegyal, Tsering, Thendar, Dolma, Pe Ma, Lhamo, Me Dok, Duo Ji, Dan Da, Yangzom, Pa Sang, Ge Song, Püntsog Wangyal
ISRC: DE-B63-12-21305
EAN/GTIN: 4020771122134
Album: AUTHENTIC TIBET 1 (SAS 113)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Solo-Männerstimme; Song aus West Tibet mit Text über Bewunderung für den Berg Kailash. (Fmaj)
Produced by Michael Hornstein. Recorded October - November 2011 at Skamar Studio, Lhasa, Tibet.
Special thanks to the musicians: Bi Wang - Pa Sang & Tenzin Choegyal, Drums - Phuntsök & Tsering, Eagle flute - Jangchup, Huqin - Ge Song, Tiehu - Pe Ma, Yangqin - Druckdark, Zha Nian - Dan Da, Püntsog Wangyal & Thendar; Zhudi - Penpa, Vocals - Choetsang, Dawa Phuntsok, Duo Ji, Dan Da, Dorje Pagmo, Dolma, Lhamo, Me Dok, Palden Gyatso, Püntsog Wangyal, Thendar, Tsong Ka & Yangzom
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Cover design: Sahar Aharoni
At the base of Kailash Mountain (Kailash is the name of the mountain and means good merit/fortune) flows a river.
At the base of Kailash Mountain (Kailash is the name of the mountain and means good merit/fortune) flows a river.
At the base of Kailash Mountain (Kailash is the name of the mountain and means good merit/fortune) flows a river.
So Ya La (summing of the melody) the beloved fishes of the river, the beloved golden eye (synonym for fish) of the blessing river. Without hook in the river is a merit/fortune. Without obstacles from storm is a merit/fortune. Without attack from the hawk and owl is a merit/fortune. Without hook in river is a merit. I wish Kailash mountain flourish ever and ever.
(If one knows that Tibetans don't eat fish, one can understand the meaning of this song)